NASREDDIN HOCA

http://www.theapricity.com/forum/archive/index.php/t-59273.html

TURKISH VERSION

Bir gun, Nasreddin Hoca'nın evine bir hırsız girmiş. Ortalıkta ne var ne yok toparlayıp çuvalına tıka basa doldurmuş ve geldiği gibi sessizce çıkıp evinin yolunu tutmuş. Hoca da arkasından hırsızı izlemiş. Hırsız evine girip de ardına dönmüş ve bir de bakmış ki Hoca
-Be adam senin burda ne işin var? demiş
 Hoca;
-Bunda şaşıracak ne var, bizim evden buraya taşınmadık mı?

ENGLISH VERSION

One day, a thief came to the house of the Nasreddin Hoca and took everything he had except the blanket which covered him. When the Nasreddin Hoca saw the thief carrying all his things away, he put his blanket over his shoulders and followed him.When the thief arrived at his own house, he turned back and saw the Nasreddin Hoca.
-What are you doing here? he asked. 
-Nasreddin Hoca;
-What am I doing here, Didn't we move to this house? 

   

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
REFLECTION OF THE VIDEO The story includes graphic content about child rape and the exploitation of children as soldiers. I have chosen this video because it touched me in terms of its content and way of telling. In a war environment, because of conflict, children can lose their confidence, their trust in others and in future. They often become anxious, depressed and withdrawn, aggressive or rebellious. However, in this video, it is really impressive that the child has not lost his joy of life despite all horrible happenings. About the way of telling, child's drawings are used throughout the video. In my point of view, they made the video highly emotional. The other impressive thing is that the child tells the story himself. The sound effects that are used in the story support also storyline.  Here is the link to the video; https://www.storycenter.org/stories/   
Read more
Image
WHAT IS THE MOST IMPORTANT PROBLEM IN OUR COUNTRY? To begin with, I think the class that we talked about the main problems of Portugal and our countries was really useful. We had an opportunity both to think about problems of our own countries and to get information about problems of Europian Countries and Brazil. When we approach Turkey, it can be said that it has lots of problems in term of many subjects. In my opinion, one of the biggest problems is that Turkey does not realize its riches and potential. Although Turkey is a country that has a perfect location, tourism possibilities, and production potential, unfortunately, we became a foreign dependent country in terms of many subjects. One of the other important issues in Turkey is terrorist attacks. The problem of terrorism in our country, which, lasted more than 30 years, hurt people very much. Turkey's main population centers of Ankara and İstanbul have endured a wave of deadly bomb and gun attacks several ...
Read more